《【中吕】满庭芳_春情传杯弄》

张可久 元代
春情传杯弄斝,家家浪酒,处处闲茶。
是非多不管傍人口,算得个情杂。
锦胡洞雕鞍诈马,玉娉婷妖月娆花。
朱帘下,香销宝鸭,按舞听琵琶。
黄岩西楼风清霁宇,霞舒烂锦,云隐浮图。
千岩黄叶秋无路,凉怯诗臞。
玄鹤去空遗倦羽,白龙眠懒吐明珠。
西山暮,凭阑吊古,无雁可传书。
东嘉林熙齐小隐城南旧隐,苍苔晕雨,乔木屯云。
生平喜有林泉分,不染红尘。
清浅水梅花又春,碧远楼山色于人。
成嘉石高,□房睡稳,斜月照琴槽。
歌者素娟铅华尽洗,南州琼树,姑射冰肌。
樱桃樊氏名相类,白也无敌。
粉蝶妒寒梅破蕊,玉蟾惊秋月扬辉。
绝纤翳,巧笑清兮,无地着明妃。
次韵雪竹金丝柳枝,冰罗帕子,玉靶刀儿。
赠行人道不出别离字,泪洗燕脂。
俏苏卿你休来左使,病文园敢不为相思?
有一件关心事,花笺半纸,血写就断肠诗。
即是空林暮景,疏梅瘦影,老树秋声。
倚阑干千古南楼兴,斗转参横。
命仙客联诗赋鼎,试佳人按曲吹笙。
无心听,寒江月明,鼓瑟怨湘灵。
开玄道院即事松风洗耳,冰泉翠茗,玉洞琼芝。
岩栖曾约回仙至,字掩藤枝。
赋西月亭中小词,想南风殿上联诗。
玄门事,虚皇密旨,呜剑佩上京师。
云林隐居云林隐居,新诗缀玉,小篆垂珠。
画图得见箫协律,文尚欧苏。
辨汲冢数十车简书,笑齐奴三四尺珊瑚。
修闲处,清风泰宇,秋月浸冰壶。
春情檐前小打,楼心蹴踘,窗下琵琶。
狂轻不管邻口骂,浪酒闲茶。
涂醉墨春笺柳芽,弄轻鞭骏马桃花。
有多少知心话,玉纤紧把,行到那人家。

翻译

春天里,人们尽情饮酒喝茶,家家户户都在畅饮,到处都有悠闲品茶的人。对于是非对错,大家都不太在意旁人的议论,只顾享受自己的生活。富贵人家的马鞍雕饰华丽,美丽的女子宛如花朵般娇艳动人。在朱红色的窗帘下,香气袅袅,有人在弹奏琵琶,有人在跳舞。黄岩西边的小楼上,清风吹拂,天空明朗,晚霞如同绚丽的锦缎铺展开来,云雾中隐约可见佛塔。秋天的山峦间,黄叶飘零,没有路径可寻,凉意让诗人感到萧索。曾经飞翔的玄鹤已经离去,只留下疲惫的羽毛;传说中的白龙慵懒地躺着,也不愿吐出明珠。夕阳西下,在西山之巅凭栏远眺,感慨历史的沧桑,却连一只传递书信的大雁都没有。东嘉的林熙齐在城南的小隐居之地,长满青苔,树木高大,遮蔽了云朵。他一生喜欢山水田园,远离尘世喧嚣。清澈的水边梅花再次绽放,远处的青山与人相伴。成嘉石高耸入云,屋内的床榻安稳舒适,斜月的光辉洒落在琴弦之上。有一位歌女名叫素娟,洗净铅华,清新脱俗。她像南方的美玉一样珍贵,肌肤如冰雪般洁白。她的名字与古代的樊素相似,无人能敌。白色的蝴蝶嫉妒寒梅初放的花朵,明亮的月亮映衬着她的风采。她美丽得无可挑剔,笑容动人,仿佛古代的王昭君也无法与之相比。用雪竹和金丝柳枝制成的柳枝,配上冰罗帕子和精致的玉靶刀,赠送给远行之人。即便没有提及离别的字眼,泪水却早已洗去了燕脂般的颜色。俏皮的苏卿你别再捣乱,患了相思病的文园肯定无法安宁。有一件重要的事情,用花笺写下半张纸的血泪诗篇。这是在空旷的树林中看到的傍晚景色,稀疏的梅花、瘦弱的树影和老树发出的秋声。倚靠在栏杆上,遥望千古以来的南楼兴叹,北斗星斗转参横。邀请仙人一起吟诗作对,尝试佳人吹笙弹琴。无意中听到寒江上的月光下,有人弹瑟诉说湘水女神的哀怨。在开玄道院中,松林的风吹净耳朵,冰泉水泡出的茶香四溢,洞内有美玉般的灵芝。曾经约定仙人归来,藤蔓掩盖了文字。在西月亭中小憩时写下一首小词,想起南风殿上曾经的联句。关于道教之事,虚皇有密旨,手持剑佩前往京城。在云林隐居的地方,新诗如玉般点缀,小篆垂挂如同珍珠。通过画卷见到箫声和谐的乐师,文章风格继承了欧阳修和苏轼。解读数十车简书的汲冢,嘲笑齐奴收藏的三四尺珊瑚。在此清闲之处,清风抚慰心灵,秋月倒映在冰壶中。春天的景象中,屋檐下的小鸟轻轻拍打,楼心有人蹴踘嬉戏,窗下传来琵琶的声音。不管邻居的指责,随意饮酒喝茶。用醉笔在春笺上描绘柳芽,挥动轻鞭策马走过桃花盛开的路。有多少知心的话语,用纤细的手指紧紧握住,一直走到那户人家。