《【双调】庆东原_春思垂杨径》

张可久元代

春思垂杨径，小院春，为多情减尽年时俊。
风摇翠裙，香飘麝尘，花暗乌云。
千里意中人，一点眉尖恨。

翻译

春天的小径旁垂柳依依，小小的庭院里春意盎然。因为过多的情思，曾经风度翩翩的少年已不再如往昔般俊朗。微风轻拂，摇动着她翠绿的裙摆，香气飘散在空气中，如同麝香般迷人，花朵在她如乌云般浓密的发间黯然失色。心中思念着远方的那个人，那遥远的距离让人惆怅；而那微微皱起的眉尖，藏着一丝难以言说的幽怨与愁绪。