《使还至菱陂驿渡浉水作》

刘长卿唐代

清川已再涉，疲马共西还。
何事行人倦，终年流水闲。
孤烟飞广泽，一鸟向空山。
愁入云峰里，苍苍闭古关。

翻译

清澈的河水再次被涉过，疲惫的马儿与我一同向西归去。为何行路之人总是感到疲倦，而流水却一年四季都如此悠闲？一缕孤烟飘荡在广阔的湖泽之上，一只鸟儿飞向空寂的深山。忧愁悄然渗入云雾缭绕的山峰，苍茫的古关在暮色中紧闭，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。