《【南吕】西番经_四海英雄汉》

未知作者 元代
四海英雄汉,六合天地间,旧识荆州不信韩。
乾,破冠朝暮弹。
空长叹,牧童牛背山。
醉鞭平康巷,少年长乐坊,乐府金钗十二行。
狂,老来空断肠。
花溪上,梦中黄四娘。
座上三台印,帐前十万军,半纸功名百战身。
君,便合拂袖尘。
学韩信,不如林下人。

拼音

sì hǎi yīng xióng hàn, liù hé tiān dì jiān, jiù shí jīng zhōu bù xìn hán.四海英雄汉,六合天地间,旧识荆州不信韩。gān, pò guān zhāo mù dàn.乾,破冠朝暮弹。kōng cháng tàn, mù空长叹,牧tóng niú bèi shān.童牛背山。zuì biān píng kāng xiàng, shào nián cháng lè fāng, yuè fǔ jīn chāi shí èr xíng.醉鞭平康巷,少年长乐坊,乐府金钗十二行。kuáng, lǎo lái kōng duàn cháng.狂,老来空断肠。huā xī shàng, mèng花溪上,梦zhōng huáng sì niáng.中黄四娘。zuò shàng sān tái yìn, zhàng qián shí wàn jūn, bàn zhǐ gōng míng bǎi zhàn shēn.座上三台印,帐前十万军,半纸功名百战身。jūn, biàn hé fú xiù chén.君,便合拂袖尘。xué hán xìn, bù学韩信,不rú lín xià rén.如林下人。

翻译

天下英雄豪杰,遍布四海,纵横天地之间。昔日相识于荆州,却不信韩信的才能。时光流转,破旧的帽子在朝暮间弹奏着岁月的哀歌。空自长叹,牧童悠然骑在牛背上,漫步山间。醉意中挥鞭穿过平康巷,少年在长乐坊中流连,乐府中金钗女子排成十二行。狂放不羁,老来却空留断肠之痛。花溪之上,梦中浮现黄四娘的身影。座上高悬三台印,帐前统领十万大军,半生功名,百战之身。君啊,不如拂去衣袖上的尘埃。学那韩信,倒不如做个林下闲人,自在逍遥。