《【南吕】一枝花_自序丑斋生》

我生在天地之间，承受阴阳之气。既然是个男子汉，就该进入世俗之中。所做的事都合我的心意，但写文章却惹来是非。无论老朋友还是新认识的人，一看到我就笑起来。
我的外貌不被看重，所以内在的才华也得不到好处。半辈子没有靠文章出名，空有满腹才学，口才也很好。只是面容灰暗，牙齿不齐，脸型又长，眉毛细小，嘴唇薄，胡子稀少。哪里能像陈平那样俊美，何晏那样风流，潘安那样英俊呢？我心里清楚，自己就是这般模样。每天清晨对着镜子发愁，恨透了父母没给我一副好相貌。有一天如果皇榜上招的是丑人，我倒希望我能考中第一。
有时候戴着软帽子，扎起高高的发髻，穿着黑靴子，穿一身破衣裳。傍晚闲着没事站在后门边，突然被人笑，就像现在的钟馗一样，吓不退鬼怪。
帽子戴歪了，朋友会责怪；相貌不好，也只能怨自己。谁还会看相貌来尊重你呢？躺在床上想，心里生气。活了一千岁，想着九千回，就像树上的节疤难削，胎里带来的病无药可医。
这世上能走不能飞，就算你再聪明，再能干，也逃不过俗世的规矩。闲时能明白其中的道理，私下里自己解释，倦了就出去游玩。临水时鱼怕掉下去，出塞时雁都惊飞，进了园林，普通的鸟都躲开。活着的时候进不了画，死了也没人题字。
画神像的人要懂得画的意境，你怕他用巧笔画不出神韵。不是所有东西都能照着样子画。刀鞘得按规矩做，画鬼的还得加上嘴和鼻子，眼睛灵巧何必照着模板？
就算你有腾云驾雾的本事，能斩龙伏虎，现在社会风气是看钱论高低。有钱的高贵，没钱的低微。谁还管风流子弟？就算你长得像灌口二郎神，面貌赛过神仙，吕洞宾再世，宋玉重生，只要没钱，也只是梦一场，没人理你。任你随便议论，说三道四。
一个斩蚊龙的秀才得了第一名，升堂入室，古今谁能比？一个射金钱的武士成了女婿，韬略无敌，武艺高强。丑与美自有道理，文与武本来就是常理。有眼光，不计较，白发心中无愧，如果说谎，天知道。
记得那夜雨初起，灯昏暗，秋风吹梦未醒。看见一个人，邀请我去相见，说我家必定高贵。既通儒学，又懂官场，既通经书，又精细。一时失策，事情已经成形，后悔也来不及。教你娶妻，子孙多，夫妻和睦，财货充足，仓库充实，福禄增长，寿命延长。我特意来告诉你，暂时分别，原谅我的过错。叹了几声，懊悔了一会儿。醒来时记得，记得他是谁？原来是当年那个捏造我容貌的恶作剧者。