《【双调】雁儿落兼清江引》

张养浩元代

喜山林眼界高，嫌市井人烟闹。
过中年便退官，再不想长安道。
绰然一亭尘世表，不许俗人到。
四面桑麻深，一带云山妙，这一塔儿快活直到老。

翻译

喜欢山林，眼界自然高远，厌倦了城市的喧嚣与人烟稠密。到了中年便辞官归隐，再也不想踏上那条通往京城的路。在一处宁静的亭子里，超脱尘世之外，不让俗人随便进入。四周是茂密的桑麻，远处是一片美丽的云山，这样快乐的生活，一直持续到老。