《【双调】快活年》

盍西村元代

闲来乘兴访渔樵，寻林泉故交。
开怀畅饮两三瓢，只愿身安乐。
笑了重还笑，沉醉倒。

翻译

闲来无事，兴致勃勃地去拜访打鱼砍柴的百姓，寻找山林中旧日的朋友。开怀畅饮几杯酒，只希望能身体健康、快乐无忧。笑过了又笑，醉了就倒下。