《【越调】寨儿令_九日登高过》

张可久 元代
九日登高过柳洲,唤兰舟,长空雁声啼暮愁。
樽俎风流,笑语温柔,乘兴的三瓯。
带黄花人质红楼,整乌纱自笑白头。
归期何太晚,醉舞老来羞。
幽,谁唱楚天秋?
游春即景二首蔌绛纱,按红牙,金鞍半攲玉面马。
仙洞青霞,老树乌鸦,山一点暮天涯。
翠交加夹竹桃花,锦模糊照水山茶。
闹竿儿乔傀儡,舰船上小琵琶。
他,醉卧美人家。
锦水笺,绣鞍鞯,曲江醉题三坠鞭。
帘底婵娟,月下姻缘,此地遇神仙。
有花有酒梁园,无风无雨春天。
盈盈小玉梅,稳稳戗金船。
偏,收向断桥边。
湖上春行桃雨晴,柳风轻,西湖六桥如画屏。
岩溜冷冷,樵斧丁丁,松下倚山僧。
陈朝老桧重荣,苏堤渔唱新声。
竹阑金琐碎,花貌玉娉婷。
行,同上冷泉亭。
晚凉即席玳瑁筵,鹧鸪天,一篇六幺十四弦。
石漱冰泉,且满琼田,歌舞斗婵娟。
并头湖上白莲,双飞花下红鹓。
画图金地山,粉黛玉天仙。
船,移向柳阴边。

翻译

九日登高,经过柳洲,唤来兰舟,长空中雁声啼鸣,暮色中带着愁绪。酒杯与菜肴间,风流倜傥,笑语温柔,乘兴饮下三杯。带着黄花的人儿,质在红楼中,整理乌纱帽,自笑已是白发苍苍。归期为何如此晚?醉舞中,老来羞怯。幽静中,是谁在唱楚天的秋歌?
游春即景,红纱轻拂,红牙轻按,金鞍半倚,玉面马儿轻驰。仙洞中青霞缭绕,老树上乌鸦啼鸣,山影一点,暮色天涯。翠竹与桃花交相辉映,山茶花映照水面,模糊如锦。闹竿儿上,乔傀儡舞动,舰船上,小琵琶轻弹。他,醉卧在美人家中。
锦水笺,绣鞍鞯,曲江醉题,三坠鞭。帘底婵娟,月下姻缘,此地遇神仙。有花有酒,梁园春色,无风无雨,春天宁静。盈盈小玉梅,稳稳戗金船。偏,收向断桥边。
湖上春行,桃雨初晴,柳风轻拂,西湖六桥如画屏。岩溜冷冷,樵斧丁丁,松下倚山僧。陈朝老桧重荣,苏堤渔唱新声。竹阑金琐碎,花貌玉娉婷。行,同上冷泉亭。
晚凉即席,玳瑁筵,鹧鸪天,一篇六幺十四弦。石漱冰泉,且满琼田,歌舞斗婵娟。并头湖上白莲,双飞花下红鹓。画图金地山,粉黛玉天仙。船,移向柳阴边。