《【正宫】绿幺遍》

乔吉元代

自述不占龙头选，不入名贤传。
时时酒圣，处处诗禅，烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。
留连，批风抹月四十年。

翻译

我并不追求位居榜首，也不在乎是否被记载在名人传中。常常沉醉于酒中，处处都能吟诗作对，像山水云霞一样的状元，如江湖中的醉仙，谈笑之间便能成就文章。我流连忘返，在风月之中度过了四十年。