《鄂渚送池州程使君》

刘长卿唐代

萧萧五马动，欲别谢临川。
落日芜湖色，空山梅冶烟。
江湖通廨舍，楚老拜戈船。
风化东南满，行舟来去传。

翻译

马儿萧萧嘶鸣，五匹马儿躁动不安，即将启程，与临川依依惜别。夕阳西下，芜湖的水面染上层层金红，远处空寂的山间，梅影摇曳，冶炉的轻烟袅袅升腾。
江水悠悠，连通着岸边的官衙，楚地的老者们恭敬地向行进的战船躬身致意。仁德教化如春风，吹遍东南大地，往来的舟楫穿梭不息，将这风尚传扬四方。