《【中吕】齐天乐过红衫儿_隐居》

张可久 元代
隐居潜身且入无何,醉里乾坤大。
蹉跎,和,邻友相合。
就山家酒嫩鱼活,当歌,百无拘逍遥,千自在快活。
日日朝朝,落落跎跎。
酒瓮边行,花丛里过,沉醉后由他。
今日红尘在,明日青春过。
枉张罗,枉张罗,世事都参破。
饮金波,饮金波,一任傍人笑我。

翻译

隐居在山中,不问世事,醉醺醺地感觉天地广阔。人生就这样慢慢过去,与邻居朋友和睦相处。在山里的家里,喝着新酿的酒,吃着新鲜的鱼,唱着歌,自由自在,无拘无束,快乐无比。天天如此,日子过得悠闲自在。常常在酒坛边走走,花丛中逛逛,喝醉了就随他去吧。今天还在这红尘中奔波,明天青春就已逝去。一切努力都白费,世事早已看透。我只管喝酒,任由别人嘲笑我。