《【双调】落梅风_湖上山翁醉》

张可久 元代
湖上山翁醉,仙子扶,草新词粉笺霜兔。
船头晚凉湖上雨,锦鸳鸯傍花飞去。
春晚二首弹珠泪,上宝车,柳青青渭城官舍。
杜鹃又啼春去也,两无情水流花谢。
秾妆褪,苏幕遮,过清明小楼春夜。
剔银灯快将诗句写,晓风寒海棠花谢。
春情空凝伫,不见他,画帘垂柳花飞过。
髻云偏翠斜金凤亸,碧痕香绣窗茸唾。
水爆仗椷云气,走电光,翠烟流洞庭湖上。
起蛰龙一声何处响?
碎桃花禹门春浪。
春晚寻花径,梦草池,乳莺啼牡丹开未?
荒凉故园春事已,谢东风补红添翠。
玄文馆雪夜饮金盘露食马头寻梅处,泛剡图,白模糊小桥无路。
仙霞洞中清事足,金盘露马头香玉。
席上为真士陈玉林作溪船去,山竹折,玉成林小窗清夜。
销金党家何处也?
搅琼酥惠船明月。
春思娇莺韵,乳燕声,盼归舟玉人成病。
趁东风远游不见影,浪儿每柳花心性。

翻译

湖上老翁醉了,仙子过来搀扶,他用粉笺新写了一首草书。船头晚风清凉,湖面飘着细雨,锦色鸳鸯在花丛边翩翩飞去。
春日将尽的两首曲子:珠泪如弹,登上华美的马车,柳枝青青,映得渭城官舍一片生机。杜鹃鸟又开始啼叫,仿佛在说春天就要离去,无情的流水伴着落花,一同凋零。
浓妆褪去,披着轻纱,清明时节的小楼春夜。银灯明亮,急忙写下诗句,清晨寒风中,海棠花瓣已悄然凋谢。
满腔春情只能空自伫立,却不见他的身影。画帘低垂,柳絮随风飘过。她发髻偏斜,翠玉凤钗也微微下垂,窗边还留着淡淡的香气,像是她的唇痕。
爆竹声震破云霄,闪电划过,翠烟弥漫在洞庭湖上。惊起蛰伏的龙在何处一声长啸?桃花纷纷碎落,如同春水涌动在禹门之上。
春末踏寻花径,梦里绿草池畔,乳莺啼鸣,牡丹是否已经盛开?故园荒凉,春事已尽,只有东风悄悄补上红颜绿意。
玄文馆雪夜饮美酒,金盘露香,骑马寻梅处,泛舟剡溪图中,白茫茫一片,小桥隐没无路可寻。仙霞洞中清雅之事已足,再品金盘露,马头萦绕香玉气息。
席间为真士陈玉林所作:乘船而去,折几根山竹,玉树成林,小窗前清静夜晚。那奢华的金玉之家今在何方?唯有明月与琼酥共舞,惠山舟上静静流淌。
春思中娇莺婉转,乳燕呢喃,盼归人不至,佳人病倒。趁着春风远游而去,却始终不见踪影,浪荡如柳絮,心性难定。