《【双调】庆东原_次马致远先》

张可久 元代
次马致远先辈韵九篇九首烧丹灶,洗药瓢,乐清闲几个人知道。
闲吹凤箫,闷拈兔毫,焉用牛刀。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
门长闭,客任敲,山童不唤陈抟觉。
袖中《六韬》,鬓边二毛,家里箪瓢。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
杀三士,因二桃,不如五柳庄前傲。
文魔贾岛,诗穷孟郊,酒困山涛。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
繁华梦,贫贱交,唐尧不改巢由凋。
纷纷紫袍,区区绿袍,恋恋锦绨。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。
江中斩蛟,云间射雕,席上挥毫。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
难开眼,懒折腰,白云不应蒲轮召。
解组汉朝,寻诗灞桥,策杖临皋。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
依山洞,结把茅,清风两袖长舒啸。
问江边老樵,访山中故交,伴云外孤鹤。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
苍头哨,骢马骄,放辔头也只到长安道。
说家门尽教,守虀盐慢熬,请荆布休焦。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
山容瘦,木叶凋,对的窗尽是诗材料。
苍烟树杪,残雪柳条,红日花梢。
他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
越山即事二首庭前树,篱下菊,老渔樵相伴闲鸥鹭。
听道士步虚,教稚子读书,引吟客携壶。
借贺老鉴湖船,访谢傅东山去。
云轻散,月易残,女箫何成败了些风流汉。
冯魁硬铲,出生紧赶,小姐先赸。
今夜惜花心,明日伤春叹。

翻译

烧炼丹药的炉灶,洗药的瓢儿,清净闲适的生活有几个人真正懂得?闲来吹奏凤凰箫,烦闷时提笔写诗,哪里用得上治国的大才。那些得意的人嘲笑清闲之人,可一旦他们失势,又轮到别人笑他们。
门常关着,任由客人敲打,山中的小童不去唤醒沉睡的陈抟。袖中藏着兵书《六韬》,两鬓已染白发,家中只有简陋的箪瓢。那些得志的人笑话清闲者,但他们一失足,便成了别人的笑柄。
杀死三个勇士,只为两个桃子,不如在五柳庄前自在傲然。文章让贾岛痴迷,诗歌使孟郊穷困,饮酒让山涛困顿。那些得志的人笑看闲人,但他们一旦跌落,闲人也会笑他们。
富贵如梦,贫贱之交难忘,唐尧那样的圣君也不能改变巢父、许由的隐逸本色。满街是紫袍贵人,到处是绿衣小吏,却都放不下锦衣华服。得志时笑看旁人,失势时被人嘲笑。
诗情奔放,剑气豪迈,真正的英雄从不在意命运的顺逆。江中斩蛟龙,云端射大雕,宴席上挥毫泼墨。得志时笑看闲人,失势时被他人取笑。
睁不开眼去看尘世纷扰,懒得弯腰去讨好权贵,白云也不应召去侍奉朝廷。辞官归隐于汉朝,骑驴灞桥寻诗,拄杖临皋漫步。得志时笑看闲人,失势时遭人耻笑。
依山搭洞,结茅为屋,两袖清风,长啸山林。问路于江边老樵夫,拜访山中旧友,陪伴云外孤鹤。得志时笑看闲人,失势时被人嘲笑。
苍头随行,骢马骄纵,放开缰绳也只能走到长安道上。说尽家门荣光,守着粗茶淡饭慢慢熬,劝你别为妻子担忧。得志时笑看闲人,失势时又被众人耻笑。
山容清瘦,树叶凋零,窗外景色皆成诗材。苍茫烟雾从树梢升起,残雪挂在柳条上,红日照耀花枝。得志时笑看闲人,失势时又被嘲笑。
越山而居,庭前树,篱下菊,与老渔翁、樵夫作伴,与闲鸥野鹭共处。听道士诵经,教孩子读书,邀诗人携酒同游。借贺知章的鉴湖船,访谢安的东山旧地。
轻云易散,明月难留,女子的箫声为何毁掉多少风流男子。冯魁强行介入,书生拼命追求,小姐早已悄然离去。今夜惜花之情切,明日又会感叹春光易逝。