《送舍弟之鄱阳居》

刘长卿唐代

鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回雁，应怜相背飞。

翻译

我独自来到鄱阳湖畔，将家安顿在这里，自从离开后，便一直紧闭着柴门。故乡的亲人如今在何方？眼前只有茫茫的湖水，像我这样的孤客已不多见。春天的湖山间，青草遍地生长，夕阳的余晖透过云层和树木，显得微弱而柔和。向南行去，偶遇北归的大雁，它们或许会怜悯我，因为我们的方向正好相反，各自飞向不同的远方。