《【仙吕】一半儿_多承苏氏肯》

周文质元代

多承苏氏肯怜才，终是双生不在口。
羞禁奶娘掩面色，耍开怀，一半儿殃及一半儿买。
写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知。
司马哭痛如商妇泣，泪沾衣，一半儿才干一半儿湿。

翻译

多承苏氏愿意怜惜我的才华，但终究是双生的缘分无法说出口。害羞得连奶娘都遮住了脸，假装开心，一半是牵连，一半是买通。写愁苦的诗词自己感到悲伤，传恨的琵琶曲人人都知道。司马的痛哭就像商妇的哭泣一样，泪水沾湿了衣裳，一半是刚流下的，一半是已经干了的。