《【中吕】醉高歌过喜春来》

顾德润 元代
宿西湖梅花飘雪漫山,杨柳和烟放眼。
画船稳系东风岸,金缕朱弦象板。
春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水水云寒。
名利难,诗酒债且填还。

拼音

sù xī hú宿西湖méi huā piāo xuě màn shān, yáng liǔ hé yān fàng yǎn.梅花飘雪漫山,杨柳和烟放眼。huà chuán wěn xì dōng fēng àn, jīn lǚ zhū xián xiàng bǎn.画船稳系东风岸,金缕朱弦象板。chūn róng nán pǔ bīng sī sàn, jiǔ xǐng xī lóu yuè yǐng qiān, yī tiān xīng dǒu shuǐ shuǐ yún hán.春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水水云寒。míng lì nán, shī jiǔ zhài qiě tián hái.名利难,诗酒债且填还。

翻译

西湖边,梅花如雪般飘落,漫山遍野。杨柳在轻烟中摇曳,放眼望去,景色如画。画船稳稳地停靠在东风吹拂的岸边,船上金丝装饰的琴弦和象牙板显得格外精致。春天的暖意融化了南浦的冰,酒醒后,西楼的月影显得格外清冷,满天星斗映照在水面上,云气中透着一丝寒意。名利的追求总是艰难,不如暂且用诗酒来偿还心中的债。