《【正宫】塞鸿秋 题情》

赵莹 元代
玉人不见徒劳望,相思两地音书旷。
挥毫难写断肠文,枕几惟添愁旅况。
只为美人情,空取时人谤,何时再得相亲傍?

拼音

yù rén bú jiàn tú láo wàng, xiāng sī liǎng dì yīn shū kuàng.玉人不见徒劳望,相思两地音书旷。huī háo nán xiě duàn cháng wén, zhěn jǐ wéi tiān chóu lǚ kuàng.挥毫难写断肠文,枕几惟添愁旅况。zhǐ只wèi měi rén qíng, kōng qǔ shí rén bàng, hé shí zài dé xiāng qīn bàng?为美人情,空取时人谤,何时再得相亲傍?

翻译

看不到心爱的人,只能白白地遥望;彼此思念却远隔千里,书信难通。提起笔来想写封信,却写不出那令人断肠的话语;靠着枕头独坐,更添旅途中的忧愁与寂寞。只因对美人的一片深情,反而招来世人的非议和讥谤。何时才能再回到她的身边,与她相依相伴?