《【双调】沉醉东风_有所感流水》

周德清 元代
有所感流水桃花鳜美,秋风莼菜鲈肥。
不共时,皆佳味,几个人知?
记得荆公旧日题:何处无鱼羹饭吃?
羊续高高挂起,冯驩苦苦伤悲。
大海边,长江内,多少渔矶?
记得荆公旧日题:何处无鱼羹饭吃?
鲲化鹏飞未必,鲤从龙去安知?
漏网难,吞钩易,莫过前溪。
记得荆公旧日题:何处无鱼羹饭吃?
藏剑心肠利已,吞舟度量容谁?
棹月归,邀云醉,缩项鳊肥。
记得荆公旧日题:何处无鱼羹饭吃?

翻译

春天流水潺潺,桃花盛开,鳜鱼正肥美;秋天凉风送爽,莼菜鲜嫩,鲈鱼也格外丰腴。虽然季节不同,但都是人间美味,有几个人能真正懂得呢?还记得王安石当年题写的诗句:“何处无鱼羹饭吃?”
羊续为官清廉,把别人送的活鱼高高挂起以示拒绝;冯驩却因无人赏识而伤心悲叹。在那大海边、长江中,有多少渔人垂钓的石矶啊!又想起王安石那句老话:“何处无鱼羹饭吃?”
鲲鱼化作大鹏飞上九天未必是真,鲤鱼跃入龙宫谁能知道?逃脱罗网实在困难,可一旦咬钩就再也逃不掉了,不如就在眼前这清澈的小溪中安身吧!还是那句老话:“何处无鱼羹饭吃?”
藏起利剑,心中却暗藏锋芒;胸怀广阔,仿佛能容下整条江河,可又能容纳谁呢?驾一叶扁舟归来,邀白云共醉,那缩颈鳊鱼正是最肥美的时候。耳边仿佛又响起王安石的诗句:“何处无鱼羹饭吃?”