《【仙吕】翠裙腰缠令》

吕止庵 元代
【翠裙腰】老来多病逢秋验,便觉嫩凉添,懒摇纨扇闲纹簟。
卷朱帘,晚妆楼外月纤纤。
【金盏儿】更西风酽,微云敛。
黄昏即渐,暑气消沛。
阴晴乍闪,冰魂尚潜。
指甲痕芽天生堑,双帘,又传宫样印眉尖。
【元和令】素娥公案严,牛女分缘俭。
苍虬钩玉控雕檐,翠屏人半掩。
彩鸾收镜入妆奁,霓裳谁再拈?
【赚尾】昂藏醉脸,桂香襟袖沾。
花下心无慊,樽前兴未厌。
钓银蟾,瑶台独占,立金梯长笑一掀髯。

拼音

cuì qún yāo lǎo lái duō bìng féng qiū yàn, biàn jué nèn liáng tiān, lǎn yáo wán shàn xián wén diàn.【翠裙腰】老来多病逢秋验,便觉嫩凉添,懒摇纨扇闲纹簟。juǎn zhū lián, wǎn zhuāng lóu wài yuè xiān xiān.卷朱帘,晚妆楼外月纤纤。jīn zhǎn ér gèng xī fēng yàn, wēi yún liǎn.【金盏儿】更西风酽,微云敛。huáng hūn jí jiàn, shǔ qì xiāo pèi.黄昏即渐,暑气消沛。yīn qíng zhà shǎn, bīng hún shàng qián.阴晴乍闪,冰魂尚潜。zhǐ jia hén yá tiān shēng qiàn, shuāng lián, yòu chuán gōng yàng yìn méi jiān.指甲痕芽天生堑,双帘,又传宫样印眉尖。yuán hé lìng sù é gōng àn yán, niú nǚ fēn yuán jiǎn.【元和令】素娥公案严,牛女分缘俭。cāng qiú gōu yù kòng diāo yán, cuì píng rén bàn yǎn.苍虬钩玉控雕檐,翠屏人半掩。cǎi luán shōu jìng rù zhuāng lián, ní cháng shuí zài niān?彩鸾收镜入妆奁,霓裳谁再拈?zhuàn wěi áng cáng zuì liǎn, guì xiāng jīn xiù zhān.【赚尾】昂藏醉脸,桂香襟袖沾。huā xià xīn wú qiàn, zūn qián xìng wèi yàn.花下心无慊,樽前兴未厌。diào yín chán, yáo tái dú zhàn, lì jīn tī cháng xiào yī xiān rán.钓银蟾,瑶台独占,立金梯长笑一掀髯。

翻译

翠裙腰年纪大了,身体多病,一到秋天就更加明显,感觉凉意渐浓,连扇子都懒得摇,竹席也懒得铺。卷起朱红的帘子,只见楼外月色朦胧,纤细如丝。
金盏儿西风越发凛冽,薄云渐渐散去。黄昏来临,暑气消散。天气忽阴忽晴,寒意悄然袭来。指甲轻轻划过,仿佛天生就有一道沟壑,双帘之间,又传来宫中流行的眉妆样式。
元和令素娥的规矩严苛,牛郎织女的缘分浅薄。苍龙般的玉钩悬挂在雕花的屋檐下,翠屏后的人影半遮半掩。彩鸾收起镜子,放入妆奁,霓裳羽衣又有谁再穿?
赚尾醉意盎然的脸庞,桂花的香气沾满了衣袖。花下心中无憾,酒前兴致未尽。钓起银蟾,独占瑶台,站在金梯上,长笑一声,胡须随风飘扬。