《送王员外归朝》

刘长卿唐代

往来无尽目，离别要逢春。
海内罹多事，天涯见近臣。
芳时万里客，乡路独归人。
魏阙心常在，随君亦向秦。

翻译

离别时眼中望不到尽头，而重逢总要等到春天来临。在这动荡不安的年月里，远在天涯海角的朋友依然能相见。花开美好的时节，有人跋涉万里漂泊他乡，也有人独自踏上归途。虽然心系朝廷却身不由己，随你一同走向那遥远的秦地。