《【双调】殿前欢_啼红,杏》

倪瓒 元代
啼红,杏花消息雨声中。
十年一觉扬州梦,春水如空。
雁波寒写去踪,离愁重,南浦行云送。
冰弦玉柱,弹怨东风。

翻译

窗外传来凄凉的啼哭,春雨中仿佛带来了杏花的消息。十年如梦,扬州的繁华已成过往,眼前春水浩渺,空无一物。大雁在寒波中飞过,留下淡淡的踪迹,离别的愁绪沉重,南浦的云彩似乎也在为我送行。琴声悠扬,弹奏着对东风的怨恨。