《【中吕】普天乐　嘲汤舜民戏妓》

杨景贤元代

宁可效陶潜，休要学双渐。
觑了你腰驼背曲，说甚么撒正庞甜。
你拳如斩马刀，舌似吹毛剑，你将节风月须知权休念。
三般儿惹得人嫌，间花头发，烧忽醮鼻，和粉髭髯。

翻译

宁愿学陶渊明归隐田园，也不要学那双渐趋炎附势。看你弯腰驼背、卑躬屈膝的样子，还说什么仪表堂堂、言语甜媚？你那拳头就像斩马的大刀般粗鲁，舌头却像吹毛利剑般犀利。你要掌管风月之事，却又怎知权宜变通、该放下时就放下？
这三样东西最惹人讨厌：夹杂着花朵的头发，烧香薰鼻子的怪癖，还有涂着粉的花白胡须。