《送李端公赴东都》

刘长卿唐代

轩辕征战后，江海别离长。
远客归何处，平芜满故乡。
夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。
惆怅蓬山下，琼枝不可忘。

翻译

轩辕征战之后，江海之间长久地离别。远行的人回到哪里呢？只有满眼的荒草，映照着故乡。夕阳下，船帆渐渐消失在远方，旧日的村落，树木苍翠苍茫。站在蓬山之下，心中充满惆怅，那美好的枝条，却永远难以忘怀。