《【仙吕】后庭花 拟古》

邵亨贞 元代
铜壶更漏残,红汝春梦阑。
江上花无语,天涯人未还。
倚楼闲,月明千里,隔江何处山?
刺船鹦鹉洲,题诗黄鹤楼。
金谷铜驼梦,湘云楚水愁。
少年游,好怀依旧,故人还在不?

拼音

nbsp tóng hú gēng lòu cán, hóng rǔ chūn mèng lán. 铜壶更漏残,红汝春梦阑。jiāng shàng huā wú yǔ, tiān yá rén wèi hái.江上花无语,天涯人未还。yǐ lóu xián, yuè míng qiān lǐ,倚楼闲,月明千里,gé jiāng hé chǔ shān?隔江何处山?cì chuán yīng wǔ zhōu, tí shī huáng hè lóu.刺船鹦鹉洲,题诗黄鹤楼。jīn gǔ tóng tuó mèng, xiāng yún chǔ shuǐ chóu.金谷铜驼梦,湘云楚水愁。shào nián yóu, hǎo huái yī jiù,少年游,好怀依旧,gù rén hái zài bù?故人还在不?

翻译

夜已深,铜壶滴漏声渐断,春梦易醒,红颜易老。江边的花沉默不语,远在天边的人还未归来。独自倚楼而望,明月照千里,隔着江水,那山又是在哪处?
乘舟经过鹦鹉洲,提笔题诗在黄鹤楼。繁华往事如梦,金谷园里、铜驼巷中皆成旧忆,湘水边云烟缥缈,心中满是楚地的愁思。
年少时的游历仍在记忆深处,那份情怀未曾改变。不知那故人,是否也还如我一般,常念当年?