《【中吕】满庭芳 相思》

丘士元 元代
愁山闷海,沉吟暗想,积渐难睚。
冷清清无语人何在?
瘦损形骸。
愁怕到黄昏在侧,最苦是兜上心来。
咱无奈,相思痛哉!
独自静书斋。

拼音

chóu shān mèn hǎi, chén yín àn xiǎng, jī jiàn nán yá.愁山闷海,沉吟暗想,积渐难睚。lěng qīng qīng wú yǔ rén hé zài? shòu sǔn xíng hái.冷清清无语人何在?瘦损形骸。chóu pà dào huáng愁怕到黄hūn zài cè, zuì kǔ shì dōu shàng xīn lái.昏在侧,最苦是兜上心来。zán wú nài, xiāng sī tòng zāi! dú zì jìng shū zhāi.咱无奈,相思痛哉!独自静书斋。

翻译

忧愁像山一样沉重,苦闷如海般无边,我独自沉思默想,心中的积郁渐渐难以承受。四周冷冷清清,无人陪伴,我消瘦得只剩下一副形骸。最怕黄昏时分,孤独感愈发强烈,痛苦如潮水般涌上心头。我无可奈何,相思之情痛彻心扉,只能独自静坐在书斋中,默默承受这一切。