《【正宫】黑漆弩_晚泊采石,》

卢挚 元代
晚泊采石,醉歌田不伐【黑漆弩】,因次其韵,寄蒋长卿佥司、刘芜湖巨川。
湖南长忆嵩南住,只怕失约了巢父。
舣归舟唤醒湖光,听我篷窗春雨。
故人倾倒襟期,我亦载愁东去。
记朝来黯别江滨,又弭棹蛾眉晚处。

翻译

夜晚停泊在采石矶,我醉醺醺地唱着田不伐的《黑漆弩》,于是依照他的韵律,写下这首词,寄给蒋长卿佥司和刘芜湖巨川。我常常想起在湖南嵩山南面居住的日子,最怕的是辜负了巢父那样的高士。如今我停船靠岸,湖光被唤醒,我在船篷下听着春雨的声音。老朋友倾心相待,我也带着愁绪向东而去。记得清晨时我们在江边依依惜别,又在傍晚时分,船停在了峨眉山旁。