《【双调】卖花声》

乔吉 元代
悟世肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。
尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。
太平吴氏楼会集桃花扇底窥春笑,杨柳帘前按舞娇,海棠梦里醉魂销。
香团娇小,歌头水调,断肠也五陵年少。
香云帘幕风流燕,花月楼台富贵仙,新调骏马紫藤鞭。
能歌小妾,轻罗团扇,醉归来牡丹亭院。
香茶细研片脑梅花粉,新剥珍珠豆寇仁,依方修合凤团春。
醉魂清爽,舌尖香嫩,这孩儿那些风韵。

翻译

在世间历练,心肠如同百炼的钢铁,富贵如梦,三更时分枕上化蝶,功名二字,不过是酒中的幻影。寒风刺骨,薄雪飘零,残杯冷炙,掩映着清灯下的竹篱茅舍。太平盛世,吴氏楼中,桃花扇下窥见春日的笑意,杨柳帘前舞姿娇媚,海棠梦中醉魂销散。香团娇小,歌头水调,五陵年少也为之断肠。香云帘幕间,风流如燕,花月楼台上,富贵似仙,新调骏马,紫藤鞭轻挥。能歌的小妾,轻罗团扇,醉归牡丹亭院。香茶细研,片脑梅花粉,新剥珍珠豆蔻仁,依方修合凤团春。醉魂清爽,舌尖香嫩,这孩儿的风韵,令人难以忘怀。