《【双调】湘妃怨_集句几年无》

薛昂夫 元代
集句几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
人间纵有伤心处,也不到刘伶坟上土,醉乡中不辨贤愚。
对风流人物,看江山画图,便醉倒何如?

翻译

多年来闲居江湖之上,无牵无挂。醉倒在黄公旧日的酒肆中,自在逍遥。人世间纵然有许多令人心碎的地方,但那些烦恼也不会影响到刘伶坟前的一抔土。在这沉醉的世界里,不分贤愚,皆归于平静。面对这风流人物与江山如画的美景,即便醉倒又有何妨?