《三学山夜看圣灯》

徐氏 唐代
圣灯千万炬,旋向碧空生。
细雨湿不暗,好风吹更明。
磬敲金地响,僧唱梵天声。
若说无心法,此光如有情。

拼音

shèng dēng qiān wàn jù, xuán xiàng bì kōng shēng.圣灯千万炬,旋向碧空生。xì yǔ shī bù àn, hǎo fēng chuī gèng míng.细雨湿不暗,好风吹更明。qìng qiāo jīn dì xiǎng, sēng chàng fàn tiān shēng.磬敲金地响,僧唱梵天声。ruò shuō wú xīn fǎ, cǐ guāng rú yǒu qíng.若说无心法,此光如有情。

翻译

千万盏圣灯在夜空中旋转升起,仿佛从碧蓝的天空中生长出来。细雨飘洒,却无法使它们暗淡,反而在微风的吹拂下更加明亮。磬声敲击,回荡在金碧辉煌的大地上,僧侣们吟唱着梵天的圣音。如果说这世间有无心之法,那么这些光芒却仿佛带着深情,温暖而动人。