《送处士归州，因寄林山人》

刘长卿唐代

陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。

翻译

看不见陵阳的地方，独自前往又如何呢？故乡远在云山之间，我曾乘一叶扁舟来来往往。春日里，鸟鸣衬得山谷更显宁静，太湖边绿草如茵，一片生机。倘若夜宿在荆溪，定会在梦中听到渔人互相应和的歌声，那时彼此思念的心意也将随波流淌。