《本事诗十首·选二》

苏曼殊清代

乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。
还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？
芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？

翻译

乌舍姑娘踏着轻盈的步伐，肌肤如雪般洁白，她手持红叶，恳请我为她题诗。我回赠她一钵无情的泪水，心中遗憾，为何不在我剃度出家之前与她相遇。春雨绵绵，楼头传来尺八箫声，我何时才能回到故乡，欣赏那浙江的潮水？穿着草鞋，手持破钵，无人认识我，我踏过樱花盛开的桥，不知这是第几座。