《以诗并画留别汤国顿二首》

苏曼殊清代

其一蹈海鲁连不帝秦，茫茫烟水着浮身；
国民孤愤英雄泪，洒上鲛绡赠故人。
其二海天龙战血玄黄，披发长歌揽大荒；
易水萧萧人去也，一天明月白如霜。

翻译

第一首白话文翻译：
当初他宁可投海也不愿向秦国称帝，茫茫的烟波之中，只身漂泊天涯；国破家亡的悲愤与英雄末路的眼泪，只能洒在轻纱之上，遥寄给老朋友。
第二首白话文翻译：
战火如龙在天地间厮杀，血染苍穹，我披头散发放声长歌，纵览这荒凉的人世间；易水边人已离去，风声萧瑟，只剩那天上的一轮明月，明亮如霜，清冷如水。

翻译

相关诗词

内容报错