《奉送卢员外之饶州》

刘长卿唐代

天书万里至，旌旆上江飞。
日向鄱阳近，应看吴岫微。
暮帆何处落，潮水背人归。
风土无劳问，南枝黄叶稀。

翻译

朝廷的文书跨越万里而来，旌旗在江面翻飞。夕阳西垂，渐渐贴近鄱阳地界，远望吴地的山影已淡成朦胧轮廓。暮色中的船帆不知泊向何方，潮水却自顾自地退向远方。不必细问此地的风物人情，你看那向南的枝头，黄叶已凋零得稀稀落落。