《中元节自黄浦出吴淞泛海》

陈去病 清代
舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

拼音

duò lóu gāo chàng dà jiāng dōng, wàn lǐ cāng máng yī lǎn kōng.舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。hǎi shàng bō tāo huí dàng jí, yǎn qián zhōu zhǔ yǒu wú zhōng.海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。yún mó yǔ xǐ tiān rú bì, rì zhì fēng fān shuǐ fàn hóng.云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。wéi yǒu xū tāo ruò yín liàn, sù chē bái mǎ zhàn qiū fēng.唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

翻译

舵楼之上仿佛传来江水奔腾的歌声,向东流去;极目远眺,千里万里尽收眼底,天地苍茫一片空旷。海上的波涛在天边来回翻滚,眼前的岛屿沙洲时隐时现,似有还无。乌云摩擦着雨滴,洗出一片碧蓝的天空;阳光照耀、风吹浪动,海水泛起层层红光。唯有那江涛之声如同银练般奔腾不息,像骑着白马驾着素车的战士,在秋风中奋勇作战。