《春愁》

丘逢甲清代

春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。

翻译

春天的忧愁难以排遣，我勉强自己去看山，却触动了往事，心中惊痛，泪水几乎要夺眶而出。四百万同胞一同哭泣，因为去年的今天，台湾被割让了。