《湖楼早起二首》

江湜清代

其一面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
其二湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。

翻译

其一
清晨的阳光洒满湖边的楼阁，夜晚的梦境清晰却转瞬即逝。只记得晨钟从两座寺庙传来，一声短促，一声悠长。
其二
湖面上晨雾袅袅升起，南高峰的轮廓显得格外峻峭。一只小船缓缓驶向西岸，船上三人，其中两位是僧人。