《赠西邻卢少府》

刘长卿唐代

篱落能相近，渔樵偶复同。
苔封三径绝，溪向数家通。
犬吠寒烟里，鸦鸣夕照中。
时因杖藜次，相访竹林东。

翻译

篱笆相隔，彼此却能亲近；渔夫和樵夫偶尔也会相遇。青苔覆盖的小路已经荒废，溪水却依然流向几户人家。狗在寒烟中吠叫，乌鸦在夕阳下鸣啼。有时，我拄着拐杖，顺路去竹林东边拜访朋友。