《赋忧患》

龚自珍清代

故物人寰少，犹蒙忧患俱。
春深恒作伴，宵梦亦先驱。
不逐年华改，难同逝水徂。
多情谁似汝？
未忍托禳巫。

翻译

在这世间，美好的事物总是稀少，而忧愁与患难却常常相伴。即便在春意最浓的时刻，它们也如影随形，甚至在夜晚的梦境中，也总是先一步到来。它们不会随着岁月的流逝而改变，也无法像流水般轻易逝去。有谁能像你一样多情呢？我实在不忍心将你托付给那些祈求神灵消灾的巫师。