《梦中作四绝句（之二）》

龚自珍清代

黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。
叱起海红帘底月，四厢花影怒于潮。

翻译

金黄的头发和花白的鬓发在风中轻轻飘动，六十九岁的年纪，却依然保持着孩童般纯真的心。我大声呼唤，唤醒了帘幕下那轮如海般深红的月亮，四周的花影在月光下翻涌，仿佛比潮水还要汹涌澎湃。