《又忏心一首》

龚自珍清代

佛言劫火遇皆销，何物千年怒若潮。
经济文章磨白昼，幽光狂慧复中宵。
来何汹涌须挥剑，去尚缠绵可付箫。
心药心灵总心病，寓言决欲就灯烧。

翻译

佛陀说，一切都会在劫火中化为灰烬，有什么东西能千年不息，像潮水一样汹涌？
世间的经济文章日夜不停，幽暗的光芒与狂放的智慧却在深夜里闪烁。
来时气势如潮，需要挥剑斩断；去时仍缠绵不舍，只能借箫声寄托。
心病终究是心的问题，寓言中的挣扎，只想趁着灯火将它烧尽。