《望太白山》

张问陶 清代
形势抗西岳,尊严朝百灵。
雪留秦汉白,山界雍梁青。
鸟道欺三峡,神功怀五丁。
蛾眉可横绝,归梦记曾经。

拼音

xíng shì kàng xī yuè, zūn yán cháo bǎi líng.形势抗西岳,尊严朝百灵。xuě liú qín hàn bái, shān jiè yōng liáng qīng.雪留秦汉白,山界雍梁青。niǎo dào qī sān xiá, shén gōng huái wǔ dīng.鸟道欺三峡,神功怀五丁。é méi kě héng jué, guī mèng jì céng jīng.蛾眉可横绝,归梦记曾经。

翻译

雄伟的山势与西岳华山相抗衡,威严地俯视着众多神灵。山巅的积雪仿佛留存着秦汉时代的洁白,山脉将雍州和梁州清晰地分隔开来。险峻的鸟道仿佛超越了长江三峡的艰险,令人感叹大自然的神奇造化,仿佛五丁开山的传说重现眼前。即便是峨眉山的险峻,也曾被征服,而曾经的归乡之梦,如今依然历历在目。