《晓行》

张问陶 清代
人语梦频惊,辕铃动晓征。
飞沙沉露气,残月带鸡声。
客路逾千里,归心折五更。
回怜江上宅,星汉近平明。

拼音

rén yǔ mèng pín jīng, yuán líng dòng xiǎo zhēng.人语梦频惊,辕铃动晓征。fēi shā chén lù qì, cán yuè dài jī shēng.飞沙沉露气,残月带鸡声。kè lù yú qiān lǐ, guī xīn zhé wǔ gēng.客路逾千里,归心折五更。huí lián jiāng shàng zhái, xīng hàn jìn píng míng.回怜江上宅,星汉近平明。

翻译

人们的话语在梦中频频惊扰,车轮的铃声在黎明时分响起,催促着启程。飞扬的沙尘裹挟着清晨的露水气息,残月低悬,伴随着鸡鸣声。旅途漫长,已超过千里,归家的心情在五更时分愈发急切。回首怜惜那江边的家园,星河渐隐,天色已近黎明。