《将之京师杂别（六首选—）》

黄景仁清代

翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。

翻译

我与归来的鸿雁一同向北进发，登上高山、面对流水，心中不禁泛起忧愁。江南草木茂盛、黄莺飞舞的时节，游子离开故土，心中充满离情别绪。五更天里，壮志难酬，如同被困在马槽中的老马；百年大计，却辜负了躬耕田园的初衷。自己觉得诗中缺少北方豪迈之气，所以特意写出冰天雪地中跃马奔驰的景象。