《癸巳除夕偶成》

黄景仁清代

千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。

翻译

千家万户传来笑语，时光悄悄流逝；欢乐中透着迟缓，忧愁却从热闹之外悄然袭来。我静静站在桥上，无人相识，望着天边一颗明亮的星星，久久凝视，仿佛它是天上的月亮，寄托着我的心绪。