《杂感》

黄景仁清代

仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无—用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

翻译

仙佛的道路我始终未能成就，只能在深夜里独自发出不平的感慨。像随风飘荡的蓬草一样，豪迈的悲歌之气早已消散；像沾了泥的柳絮，徒留薄情寡义的名声。世上十个人中有九个都值得让人冷眼相待，而书生却一无是处。不要因为诗作而担心它会成为不祥的预言，春天的鸟儿和秋天的虫子，自有它们自己的声音。