《独秀峰》

袁枚清代

来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？

翻译

这座山没有来龙也没有去脉，毫无征兆地突然一峰高耸，直插南斗星间。桂林的山水奇丽无比，独秀峰尤其称冠群峰之首。登上山顶共需攀登三百六级石阶，登顶之后，整座桂林城烟雨迷蒙的美景便尽收眼底。青山尚且能挺拔如琴弦般笔直孤峙，人生中一时的孤独孤立，又有什么值得悲伤的呢？