《晚次苦竹馆，却忆干越旧游》

刘长卿唐代

匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。

翻译

马儿在风尘中奔波，显得疲惫不堪。千山万岭在晨昏交替中若隐若现。远远望去，夕阳已渐渐沉没，我独自朝着远山缓缓前行。旧时的驿站旁，花儿依然盛开在路边，荒凉的村庄里，竹子掩映着篱笆。有谁会怜惜我频频回首，每一步都留恋着南方的枝头？