《渡河》

厉鹗 清代
北来始作泛槎游,晚色苍苍望里收。
一线黄流奔禹甸,两涯残雪接徐州。
古今沉璧知无限,天地浮萍各自谋。
明日轻装又驴背,风前惭愧白沙鸥。

翻译

从北方启程第一次乘舟远游,傍晚时分,天色苍茫,远远望去一片萧瑟尽收眼底。一条浑黄的河流如丝带般蜿蜒向前,奔向古老的禹王之地;两岸残存的积雪与徐州城遥相呼应。古往今来,多少人如玉璧般沉入江河,难以计数;人生天地间,犹如浮萍随风飘荡,各自寻求归宿。明天我又将轻装上路,骑着驴儿继续前行,在清风中策马而行,不禁为自己的漂泊感到几分羞愧,唯有那自由翱翔的白沙鸥让人羡慕不已。