《晓至湖上》

厉鹗 清代
出郭晓色微,临水人意静。
水上寒雾生,弥漫与天永。
折苇动有声,遥山淡无影。
稍见初日开,三两列舴艋。
安得学野凫,泛泛逐清影。

翻译

出了城,天刚蒙蒙亮,四野一片清幽。来到水边,心境也随之宁静下来。水面升腾起寒冷的薄雾,弥漫开来,仿佛与天际连成了一片。偶尔折断一截枯芦苇,轻轻一动便发出声响,远处的青山隐约淡然,几乎看不见轮廓。渐渐地,朝阳升起,三三两两地看到几只小船停泊在水面。多么希望能变成一只野鸭,自由自在地追随那清澈的倒影,漂向远方。