《夜月渡江》

沈德潜 清代
万里金波照眼明,布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

翻译

月光洒在江面上,金光万丈,耀眼明亮;十面帆布高挂,在空中飞速前行。远处的山影隐约模糊,仿佛要被夜色吞没,而浩荡的江水依旧带着六朝古都的余韵奔流不息。夜深人静时,水中的鱼龙似乎也被这宁静惊动;抬头望去,天边的北斗星已缓缓转向更深的夜空。转眼之间,长风已带我们经过京口,眼前所见是楚地与吴地交界之处,无限的情思随风而起,绵延不尽。